Di halaman ini
- Apa itu phrasal verb
- 40 phrasal verb umum per topik
- Bisa dipisah atau tidak: aturan urutan kata
- Arti umum up, out, off, dan down
- Kesalahan yang sering terjadi
- Kenapa phrasal verb terasa sulit bagi penutur bahasa Indonesia
- Cara belajar phrasal verb
- Latihan: 12 kalimat
- Memakainya dalam percakapan
- Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu phrasal verb
Phrasal verb adalah kata kerja yang diikuti satu atau dua kata kecil (up, out, off, on, down, back, after…) yang bersama-sama berfungsi sebagai satu kata kerja. Kadang artinya mudah ditebak: come back (kembali), sit down (duduk). Sering kali tidak: give up berarti "menyerah, berhenti", put off "menunda", turn down bisa berarti "menolak".
Banyak phrasal verb punya padanan satu kata yang lebih formal: find out — discover, put off — postpone, carry on — continue. Kata formal cocok untuk tulisan, tetapi dalam percakapan penutur asli hampir selalu memakai phrasal verb. Karena itu, mempelajarinya membuat bahasa Inggrismu terdengar alami.
40 phrasal verb umum per topik
Empat puluh ini muncul terus-menerus dalam percakapan sehari-hari. Pelajari per topik, bukan urut abjad — kamu akan mengingatnya di situasi yang tepat.
Kehidupan sehari-hari
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| get up | bangun (dari tempat tidur) | I usually get up at seven. |
| wake up | terbangun | I woke up in the middle of the night. |
| turn on | menyalakan (lampu, alat) | Can you turn on the light? |
| turn off | mematikan (lampu, alat) | Don't forget to turn off the oven. |
| put on | memakai (baju) | Put on a jacket — it's cold. |
| take off | melepas (baju); lepas landas (pesawat) | Please take off your shoes. / The plane took off at nine. |
| pick up | menjemput; memungut, mengangkat | I'll pick you up from the station. |
| go out | keluar jalan-jalan | We usually go out on Friday nights. |
Kerja dan sekolah
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| carry on | melanjutkan | Sorry for interrupting — carry on. |
| set up | mendirikan (perusahaan); menyiapkan | She set up her own company last year. |
| fill in | mengisi (formulir) | Please fill in this form. |
| hand in | menyerahkan (tugas) | You have to hand in the essay by Friday. |
| look up | mencari (kata, informasi) | I looked up the word in a dictionary. |
| figure out | memahami, menemukan cara | I can't figure out how this works. |
| come up with | menemukan (ide) | She came up with a great idea. |
| deal with | menangani, mengurus | I have to deal with a lot of emails. |
Orang dan hubungan
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| get on with | akrab dengan, cocok dengan | I get on well with my colleagues. |
| hang out | nongkrong, menghabiskan waktu bersama | We hang out at the café after class. |
| look after | merawat, menjaga | Can you look after my cat this weekend? |
| bring up | membesarkan (anak); mengangkat (topik) | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up politics. |
| fall out | bertengkar lalu tidak bertegur sapa | They fell out over money. |
| catch up | bertukar kabar; mengejar ketinggalan | Let's meet for coffee and catch up. |
| let down | mengecewakan | I promised to help — I can't let them down. |
| turn down | menolak (tawaran); mengecilkan (volume) | He turned down the job offer. |
Masalah dan rencana
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| give up | menyerah; berhenti (kebiasaan) | Don't give up — you're nearly there. |
| put off | menunda | We've put off the meeting until Monday. |
| call off | membatalkan | The match was called off because of the rain. |
| run out of | kehabisan | We've run out of milk. |
| sort out | membereskan, menyelesaikan | Don't worry, I'll sort it out. |
| work out | berhasil, beres; berolahraga; menghitung | Things will work out. / I work out three times a week. |
| find out | mengetahui, mencari tahu | I found out the truth yesterday. |
| break down | mogok, rusak (mesin, mobil) | Our car broke down on the motorway. |
Perjalanan dan bepergian
| Phrasal verb | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| set off | berangkat | We set off early to avoid the traffic. |
| get on | naik (bus, kereta, pesawat) | Get on the bus at the next stop. |
| get off | turun (dari bus, kereta, pesawat) | We got off the train in Oxford. |
| check in | check-in | You can check in online the day before. |
| check out | check-out (dari hotel) | We have to check out of the hotel by eleven. |
| drop off | mengantar dan menurunkan | I dropped the kids off at school. |
| come back | kembali | When are you coming back? |
| look forward to | menantikan | I'm looking forward to the holidays. |
Bisa dipisah atau tidak: aturan urutan kata
Phrasal verb yang bisa dipisah
Sebagian besar phrasal verb yang punya objek bisa dipisah: objeknya bisa sebelum atau sesudah kata kecil. Tetapi kalau objeknya kata ganti (it, him, her, them), harus diletakkan di tengah.
Turn off the light. ✓ · Turn the light off. ✓ · Turn it off. ✓ · Turn off it. ✗
Phrasal verb yang tidak bisa dipisah
Beberapa tidak pernah dipisah: objek selalu sesudah seluruh phrasal verb, meskipun kata ganti. look after, deal with, get on (naik bus), come across bekerja seperti ini.
Look after the baby. ✓ · Look after her. ✓ · Look her after. ✗
Phrasal verb tiga bagian
Yang memiliki dua kata kecil (run out of, come up with, look forward to, get on with) tidak pernah dipisah. Setelah look forward to muncul kata benda atau bentuk -ing.
We ran out of time. · She came up with a plan. · I look forward to it.
Tidak yakin sebuah phrasal verb bisa dipisah? Kamus yang baik menunjukkannya: turn sth off bisa dipisah, look after sb tidak.
Arti umum up, out, off, dan down
Kata-kata kecil itu tidak dipasang sembarangan. Sering kali mereka punya arti sendiri, dan itu membantu menebak phrasal verb baru:
| Kata kecil | Sering berarti | Contoh |
|---|---|---|
| up | selesai, bertambah, muncul | eat up, use up, speak up, turn up (the volume) |
| out | sampai habis, menghilang, menemukan | find out, run out, sell out, work out |
| off | berhenti, pergi, batal | turn off, take off, call off, set off |
| on | mulai, berlanjut, memakai | turn on, carry on, put on, go on |
| down | berkurang, menolak, rusak, mencatat | turn down, slow down, break down, write down |
| back | kembali, mengembalikan | come back, call back, pay back, give back |
Ini kecenderungan, bukan aturan — make up bisa berarti "mengarang" atau "berbaikan". Tapi kecenderungan ini mengubah banyak phrasal verb baru dari teka-teki menjadi tebakan yang masuk akal.
Kesalahan yang sering terjadi
- Can you turn off it? ✗ → Can you turn it off?
Pada phrasal verb yang bisa dipisah, kata ganti wajib berada di tengah. - I look forward to see you. ✗ → I look forward to seeing you.
Dalam look forward to, to adalah preposisi, jadi sesudahnya bentuk -ing atau kata benda. - She gave up to smoke. ✗ → She gave up smoking.
Setelah give up muncul kata benda atau bentuk -ing, bukan to + kata kerja. - Can you look after of the kids? ✗ → Can you look after the kids?
Kata kecil itu sudah berfungsi sebagai preposisi — jangan tambahkan preposisi kedua. - We went out from the house at eight. ✗ → We left the house at eight. / We went out at eight.
go out berarti "keluar jalan-jalan"; untuk mengatakan kamu meninggalkan suatu tempat, pakai leave atau go out of.
Kenapa phrasal verb terasa sulit bagi penutur bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia mengubah arti kata kerja lewat imbuhan (me-, ber-, -kan, -i), bukan lewat kata kecil di belakangnya. Karena itu ada beberapa kesulitan khas:
- Imbuhan vs. partikel. "Mematikan" sudah lengkap dalam satu kata, jadi rasanya aneh bahwa bahasa Inggris butuh dua: turn off. Anggap phrasal verb sebagai satu kata dengan "imbuhan" yang kebetulan ditulis terpisah.
- Letak kata ganti. Dalam bahasa Indonesia kata ganti melekat di belakang kata kerja ("matikannya", "matikan itu"), sehingga muncul turn off it ✗. Dalam bahasa Inggris kata ganti masuk ke tengah: turn it off.
- Kata serapan yang menyesatkan. "Check-in", "pick up" (mobil pikap), dan "standby" dipakai sehari-hari, tetapi artinya tidak selalu sama. Pick up bukan nama mobil — artinya "menjemput" atau "memungut".
- Kebiasaan kata formal. Dari sekolah, penutur bahasa Indonesia terbiasa dengan postpone, continue, discover. Benar, tetapi kaku dalam obrolan; penutur asli bilang put off, carry on, find out.
Cara belajar phrasal verb
- Selalu dalam kalimat, jangan sendirian. We've run out of milk jauh lebih mudah diingat dan dipakai daripada "run out of = kehabisan".
- Kelompokkan per topik, seperti tabel di atas, agar muncul kembali di situasi yang tepat.
- Perhatikan kata kecilnya. Setiap kali bertemu phrasal verb baru, tanyakan apa yang ditambahkan kata kecil itu.
- Lima sehari sudah cukup. Ucapkan masing-masing dalam kalimat tentang hidupmu, lalu pakai satu di antaranya dalam obrolan hari itu juga.
- Ganti kata formal. Setiap kali akan berkata continue atau postpone, coba carry on atau put off.
Latihan: 12 kalimat
Lengkapi setiap kalimat dengan kata kecil yang hilang. Putuskan dulu sendiri, baru buka jawabannya.
1. Please turn ___ your phones during the exam.
Jawaban: off — mematikan alat.
2. I'm going to give ___ sugar for a month.
Jawaban: up — berhenti dari kebiasaan.
3. We've run ___ of milk.
Jawaban: out — kehabisan; diikuti of.
4. Can you look ___ my cat while I'm away?
Jawaban: after — merawat, menjaga.
5. The match was called ___ because of the storm.
Jawaban: off — membatalkan.
6. I need to find ___ what time the train leaves.
Jawaban: out — mengetahui informasi.
7. She came ___ with a brilliant solution.
Jawaban: up — menemukan ide; phrasal verb tiga bagian (come up with).
8. Let's put the meeting ___ until next week.
Jawaban: off — menunda.
9. Our car broke ___ on the way to the airport.
Jawaban: down — mogok, rusak (mesin, mobil).
10. I get ___ really well with my flatmates.
Jawaban: on — akrab, cocok (get on with).
11. Please fill ___ the form and sign it.
Jawaban: in — mengisi formulir.
12. I'm looking forward ___ the weekend.
Jawaban: to — to di sini preposisi — sesudahnya kata benda atau bentuk -ing.
Memakainya dalam percakapan
Sebuah phrasal verb baru benar-benar milikmu ketika keluar dengan sendirinya saat mengobrol. Di bagian tata bahasa TalkSmart, level B1 punya pelajaran pengantar phrasal verb dengan latihan yang memeriksa jawabanmu. Setelah itu, saat mengobrol dengan teman bicara AI, coba pakai lima phrasal verb dari halaman ini — laporan setelah sesi menunjukkan kalimat-kalimatmu yang sudah dikoreksi, termasuk kalimat yang kata gantinya salah tempat.
Setiap akun gratis mendapat satu sesi berbicara.
Buka pelajaran tata bahasa → Mulai berbicara
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu phrasal verb?
Kata kerja yang digabung dengan satu atau dua kata kecil seperti up, out, off, on, atau down, sehingga bersama-sama berfungsi sebagai satu kata kerja dengan arti sendiri — misalnya give up (menyerah, berhenti), find out (mengetahui), atau run out of (kehabisan).
Ada berapa phrasal verb dalam bahasa Inggris?
Ribuan, tetapi kamu tidak membutuhkan sebagian besarnya. Beberapa puluh yang umum, seperti empat puluh di halaman ini, sudah mencakup sebagian besar percakapan sehari-hari.
Apakah phrasal verb bisa dipisah?
Banyak yang punya objek bisa: turn off the light atau turn the light off. Kalau objeknya kata ganti, harus di tengah: turn it off. Beberapa seperti look after tidak pernah dipisah, begitu juga yang tiga bagian seperti look forward to.
Apa cara terbaik belajar phrasal verb?
Pelajari dalam contoh kalimat, dikelompokkan per topik, sedikit demi sedikit, dan pakai setiap yang baru dalam obrolan tidak lama kemudian. Memperhatikan arti umum kata kecilnya (up, out, off, down) membantu menebak phrasal verb baru.
Mau melatih ini dengan suara?
TalkSmart memberimu penguji AI langsung — lengkap dengan cue card, pengatur waktu, dan skor band.