Trong trang này
Vì sao học mẫu câu hiệu quả hơn học từ đơn
Người bản xứ không ghép phần lớn các câu từng từ một. Họ lấy ra từ trí nhớ những khối có sẵn — Do you mind if…, I was wondering whether…, That makes sense — rồi điền vào chỗ trống. Vì vậy họ nói nhanh và tự nhiên: một nửa câu đã được dựng sẵn.
Khi chỉ học từ đơn, bạn vẫn phải ghép chúng lại dưới áp lực, và đó là lúc ngập ngừng và dịch từng chữ xuất hiện. Khi học mẫu câu, bạn học cùng lúc ngữ pháp, trật tự từ và sắc thái. Một câu như Could I get the bill, please? đã chứa sẵn lời đề nghị lịch sự, động từ đúng và trật tự đúng.
Các mẫu câu dưới đây được nhóm theo tình huống, vì trí nhớ gọi chúng ra theo cách đó: bước vào quán cà phê, các câu ở quán cà phê sẽ cùng hiện ra.
Bắt đầu và kết thúc cuộc trò chuyện
| Mẫu câu | Khi nào dùng |
|---|---|
| How's it going? | Câu hỏi thăm thân mật. Người ta chờ một câu trả lời ngắn: Not bad, you? |
| Nice to meet you. | Khi gặp ai lần đầu. Lúc chào tạm biệt: Nice meeting you. |
| Long time no see! | Gặp lại người lâu rồi không gặp. Thân mật, tự nhiên. |
| What do you do? | Hỏi nghề nghiệp — không phải hỏi người ta đang làm gì lúc này. |
| Sorry, I didn't catch your name. | Bạn nghe không rõ hoặc quên tên. Tốt hơn nhiều so với không hỏi. |
| I'd better get going. | Cách lịch sự để kết thúc câu chuyện và rời đi. |
| Catch you later. / Take care. | Lời chào tạm biệt thân mật giữa bạn bè, đồng nghiệp. |
Ở quán cà phê, nhà hàng
| Mẫu câu | Khi nào dùng |
|---|---|
| Could I get a flat white, please? | Cách gọi món tự nhiên. "I want…" nghe cộc lốc trong tiếng Anh. |
| For here or to go? | Nhân viên hỏi: dùng tại chỗ hay mang đi? Trả lời: For here, please hoặc To go / To take away. |
| A table for two, please. | Khi bước vào nhà hàng. |
| What would you recommend? | Nhờ nhân viên gợi ý món. |
| Could I have it without onions? | Thay đổi món. Hỏi về dị ứng: Does this have nuts in it? |
| Could we get the bill, please? | Xin hóa đơn để thanh toán (tiếng Anh Mỹ: the check). |
| Can I pay by card? | Trước khi trả tiền, nhất là ở quán nhỏ. |
Du lịch và khách sạn
| Mẫu câu | Khi nào dùng |
|---|---|
| I have a reservation under the name… | Khi nhận phòng: "Tôi đã đặt phòng dưới tên…". |
| What time is check-out? | Hỏi giờ; thêm Is breakfast included? để hỏi có bao gồm bữa sáng không. |
| Excuse me, how do I get to…? | Hỏi đường. Muốn biết có đi bộ được không: Is it within walking distance? |
| Could you tell me when we get to…? | Trên xe buýt hay tàu, nhờ người khác báo khi tới điểm bạn cần xuống. |
| There seems to be a problem with my room. | Cách mở đầu lời phàn nàn lịch sự. Sau đó giải thích: The air conditioning isn't working. |
| Is this seat taken? | Trước khi ngồi cạnh ai đó: "Chỗ này có ai ngồi chưa?". |
| Could you take a photo of us? | Nhờ người lạ một việc nhỏ. |
Ở nơi làm việc
| Mẫu câu | Khi nào dùng |
|---|---|
| Just to make sure I understand… | Kiểm tra xem mình hiểu đúng việc chưa, rồi nhắc lại bằng lời của mình. |
| Could you walk me through it? | Nhờ ai giải thích quy trình từng bước. |
| I'll get back to you on that. | Bạn chưa có câu trả lời và sẽ phản hồi sau. |
| Let me check and let you know. | Tương tự cho câu hỏi nhỏ: "Để mình kiểm tra rồi báo bạn". |
| I'm running a bit late. | Báo rằng bạn sẽ đến họp hơi trễ. |
| Can we push the meeting to Thursday? | Dời cuộc họp lùi lại. Dời sớm hơn: bring it forward. |
| Sounds good to me. | Đồng ý với một kế hoạch một cách thoải mái, chuyên nghiệp. |
Giữ cho cuộc trò chuyện tiếp tục
Những câu này quan trọng hơn bất kỳ từ vựng chủ đề nào: chúng giúp bạn câu giờ, gỡ hiểu lầm và vẫn ở lại trong câu chuyện khi bị bí.
| Mẫu câu | Khi nào dùng |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | Bạn không hiểu. Có thể thêm a bit more slowly. |
| What do you mean by…? | Một từ hoặc ý nào đó chưa rõ. |
| Let me think for a second. | Câu giờ thay vì im lặng. |
| How do you say… in English? | Bạn quên từ. Hoặc mô tả nó: It's the thing you use to… |
| That makes sense. | Cho thấy bạn đã hiểu và thấy hợp lý. |
| I see what you mean, but… | Phản đối lịch sự: ghi nhận ý người kia trước, rồi nêu ý mình. |
| Anyway, … | Quay lại chủ đề chính hoặc chuẩn bị kết thúc. |
Những câu người Việt hay dịch sai
Phần lớn lỗi về mẫu câu đến từ việc dịch nguyên văn một cách nói quen thuộc trong tiếng Việt. Những cái bẫy hay gặp nhất:
- "Tôi rất thích" — không phải I very like, mà là I really like hoặc I like it a lot.
- "Mở đèn / tắt đèn" — không phải open/close the light, mà là turn on / turn off the light.
- "Xin lỗi, tôi đến trễ" — không phải Sorry for late, mà là Sorry I'm late.
- "Ăn cơm chưa?", "Đi đâu đấy?" — là lời chào trong tiếng Việt, nhưng dịch sang tiếng Anh nghe như đang hỏi thật hoặc tò mò chuyện riêng. Hãy dùng How's it going? hoặc How are you doing?
- "Không có" — không phải no have, mà là I don't have… hoặc There isn't….
- "Chúc ngon miệng" — tiếng Anh không có câu cố định; người ta nói Enjoy your meal hoặc không nói gì.
Để xem đầy đủ các lỗi điển hình của người Việt — ngữ pháp, phát âm và từ dễ nhầm — hãy đọc hướng dẫn tiếng Anh cho người Việt.
Cách nhớ mẫu câu lâu
- Học theo tình huống, không theo danh sách. Chọn một bảng ở trên, đọc to từng câu, rồi hình dung cảnh đó và dùng lần lượt các câu.
- Đổi một từ. Could I get a flat white → a tea → the menu. Khung câu giữ nguyên, nội dung thay đổi — đó là cách mẫu câu trở nên linh hoạt.
- Nói ra, đừng chỉ đọc. Một câu bạn chưa từng nói ra sẽ không bật ra khi bị áp lực.
- Diễn tập cả tình huống. Gọi một ly cà phê không phải một câu mà là ba bốn lượt qua lại. Hãy luyện phần hỏi đáp.
- Ôn lại sau vài ngày. Ba ngày sau quay lại đúng tình huống đó và xem câu nào bạn nhớ được mà không cần nhìn.
Nhập vai là cách nhanh nhất cho bước 4 và 5. Ở chế độ nhập vai của TalkSmart, bạn chọn một tình huống đời thực — quán cà phê, khách sạn, phòng khám, mua sắm, công việc và nhiều hơn nữa: 35 tình huống trong 8 nhóm — và một nhân vật AI đóng vai người đối diện trong khi bạn nói. Nhân vật không thoát vai; những câu đã sửa của bạn sẽ có trong báo cáo sau đó. Dùng ngay trên trình duyệt, và mỗi tài khoản miễn phí có một buổi luyện nói.
Luyện một tình huống đời thực →
Câu hỏi thường gặp
Cần biết bao nhiêu mẫu câu tiếng Anh giao tiếp hằng ngày?
Vài trăm mẫu câu là đủ cho phần lớn tình huống thường ngày: chào hỏi, gọi món, du lịch, trò chuyện xã giao và những việc cơ bản ở chỗ làm. Học theo tình huống, mỗi lần vài câu, hữu ích hơn nhiều so với học thuộc một danh sách dài.
Nên học mẫu câu hay học từ đơn?
Cả hai, nhưng với cùng công sức thì mẫu câu cho bạn nhiều hơn: ngữ pháp, trật tự từ và sắc thái đi cùng nhau. Từ đơn vẫn phải ghép lại dưới áp lực, và đó là nguồn gốc của ngập ngừng và dịch từng chữ.
Làm sao tự luyện mẫu câu tiếng Anh một mình?
Chọn một tình huống, nói to từng câu, rồi diễn lại cả cảnh một mình hoặc với bạn luyện nói AI. Đổi một từ trong mỗi câu giúp câu linh hoạt, và quay lại đúng cảnh đó sau vài ngày giúp bạn nhớ lâu.
Các mẫu câu này là tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ?
Phần lớn dùng được cho cả hai. Chỗ nào khác nhau đều có ghi chú — ví dụ hóa đơn trong tiếng Anh Anh là the bill, còn tiếng Anh Mỹ là the check.
Bạn muốn luyện điều này thành tiếng?
TalkSmart cho bạn một giám khảo AI trực tiếp — có cue card, tính giờ và chấm band.