इस पेज पर
Phrasal verb क्या है
Phrasal verb एक क्रिया है जिसके साथ एक या दो छोटे शब्द (up, out, off, on, down, back, after…) जुड़कर एक ही क्रिया की तरह काम करते हैं। कभी-कभी अर्थ का अंदाज़ा आसानी से लग जाता है: come back (वापस आना), sit down (बैठना)। अक्सर नहीं लगता: give up का मतलब “हार मान लेना, छोड़ देना”, put off का “टालना”, और turn down का “ठुकराना” भी हो सकता है।
कई phrasal verbs का एक शब्द वाला, ज़्यादा औपचारिक पर्याय होता है: find out — discover, put off — postpone, carry on — continue। औपचारिक शब्द लिखने में ठीक है, लेकिन बातचीत में अंग्रेज़ी बोलने वाले लगभग हमेशा phrasal verb इस्तेमाल करते हैं। इसीलिए इन्हें सीखने से आपकी अंग्रेज़ी स्वाभाविक लगती है।
विषय के हिसाब से 40 आम phrasal verbs
ये चालीस रोज़ की बातचीत में बार-बार आते हैं। इन्हें वर्णक्रम से नहीं, विषय के हिसाब से सीखिए — ज़रूरत वाली स्थिति में ये याद आएँगे।
रोज़ की ज़िंदगी
| Phrasal verb | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| get up | बिस्तर से उठना | I usually get up at seven. |
| wake up | नींद खुलना, जागना | I woke up in the middle of the night. |
| turn on | (बत्ती, मशीन) चालू करना | Can you turn on the light? |
| turn off | (बत्ती, मशीन) बंद करना | Don't forget to turn off the oven. |
| put on | (कपड़े) पहनना | Put on a jacket — it's cold. |
| take off | (कपड़े) उतारना; (हवाई जहाज़ का) उड़ान भरना | Please take off your shoes. / The plane took off at nine. |
| pick up | किसी को लेने जाना; उठाना | I'll pick you up from the station. |
| go out | घूमने बाहर जाना | We usually go out on Friday nights. |
काम और पढ़ाई
| Phrasal verb | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| carry on | जारी रखना | Sorry for interrupting — carry on. |
| set up | (कंपनी) शुरू करना; सेट करना | She set up her own company last year. |
| fill in | (फ़ॉर्म) भरना | Please fill in this form. |
| hand in | (काम, असाइनमेंट) जमा करना | You have to hand in the essay by Friday. |
| look up | (जानकारी, शब्द) देखना/ढूँढना | I looked up the word in a dictionary. |
| figure out | समझ जाना, हल निकालना | I can't figure out how this works. |
| come up with | (आइडिया) सोचना, निकालना | She came up with a great idea. |
| deal with | निपटना, संभालना | I have to deal with a lot of emails. |
लोग और रिश्ते
| Phrasal verb | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| get on with | (किसी से) अच्छी बनना | I get on well with my colleagues. |
| hang out | साथ में समय बिताना | We hang out at the café after class. |
| look after | देखभाल करना | Can you look after my cat this weekend? |
| bring up | (बच्चे को) पालना; (विषय) छेड़ना | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up politics. |
| fall out | झगड़कर बोलचाल बंद होना | They fell out over money. |
| catch up | हाल-चाल लेना; बराबरी पर आना | Let's meet for coffee and catch up. |
| let down | निराश करना, भरोसा तोड़ना | I promised to help — I can't let them down. |
| turn down | ठुकराना; (आवाज़) कम करना | He turned down the job offer. |
समस्याएँ और योजनाएँ
| Phrasal verb | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| give up | हार मानना; (आदत) छोड़ना | Don't give up — you're nearly there. |
| put off | टालना, आगे बढ़ाना | We've put off the meeting until Monday. |
| call off | रद्द करना | The match was called off because of the rain. |
| run out of | (किसी चीज़ का) खत्म हो जाना | We've run out of milk. |
| sort out | सुलझाना, ठीक करना | Don't worry, I'll sort it out. |
| work out | ठीक हो जाना; कसरत करना; हिसाब लगाना | Things will work out. / I work out three times a week. |
| find out | पता लगाना | I found out the truth yesterday. |
| break down | खराब हो जाना (गाड़ी, मशीन) | Our car broke down on the motorway. |
सफ़र और आना-जाना
| Phrasal verb | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| set off | सफ़र पर निकलना | We set off early to avoid the traffic. |
| get on | (बस, ट्रेन, विमान में) चढ़ना | Get on the bus at the next stop. |
| get off | (बस, ट्रेन, विमान से) उतरना | We got off the train in Oxford. |
| check in | चेक-इन करना | You can check in online the day before. |
| check out | होटल से चेक-आउट करना | We have to check out of the hotel by eleven. |
| drop off | किसी को कहीं छोड़ना | I dropped the kids off at school. |
| come back | वापस आना | When are you coming back? |
| look forward to | बेसब्री से इंतज़ार करना | I'm looking forward to the holidays. |
अलग होता है या नहीं: word-order का नियम
अलग होने वाले phrasal verbs
Object वाले ज़्यादातर phrasal verbs अलग किए जा सकते हैं: object छोटे शब्द से पहले या बाद में आ सकता है। लेकिन अगर object सर्वनाम हो (it, him, her, them), तो वह ज़रूर बीच में आएगा।
Turn off the light. ✓ · Turn the light off. ✓ · Turn it off. ✓ · Turn off it. ✗
अलग न होने वाले phrasal verbs
कुछ कभी अलग नहीं होते: object हमेशा पूरी क्रिया के बाद आता है, चाहे वह सर्वनाम ही क्यों न हो। look after, deal with, get on (बस में चढ़ना), come across ऐसे ही हैं।
Look after the baby. ✓ · Look after her. ✓ · Look her after. ✗
तीन हिस्सों वाले phrasal verbs
जिनमें दो छोटे शब्द हैं (run out of, come up with, look forward to, get on with), वे कभी अलग नहीं होते। look forward to के बाद संज्ञा या -ing वाला रूप आता है।
We ran out of time. · She came up with a plan. · I look forward to it.
पक्का नहीं कि कोई phrasal verb अलग होता है या नहीं? अच्छी डिक्शनरी बताती है: turn sth off अलग होता है, look after sb नहीं।
up, out, off और down का आम मतलब
छोटे शब्द यूँ ही नहीं लगे होते। अक्सर इनका अपना अर्थ होता है, जिससे नए phrasal verbs का अंदाज़ा लगाना आसान हो जाता है:
| शब्द | अक्सर मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|
| up | पूरा करना, बढ़ना, सामने आना | eat up, use up, speak up, turn up (the volume) |
| out | आखिर तक, गायब होना, खोज निकालना | find out, run out, sell out, work out |
| off | रुकना, चले जाना, रद्द करना | turn off, take off, call off, set off |
| on | शुरू करना, जारी रखना, पहनना | turn on, carry on, put on, go on |
| down | घटना, मना करना, खराब होना, लिख लेना | turn down, slow down, break down, write down |
| back | वापसी | come back, call back, pay back, give back |
ये नियम नहीं, रुझान हैं — make up का मतलब “गढ़ना” भी है और “सुलह करना” भी। फिर भी ये कई नए phrasal verbs को पहेली से समझदारी भरे अंदाज़े में बदल देते हैं।
आम गलतियाँ
- Can you turn off it? ✗ → Can you turn it off?
अलग होने वाले phrasal verb में सर्वनाम ज़रूर बीच में आता है। - I look forward to see you. ✗ → I look forward to seeing you.
look forward to में to एक preposition है, इसलिए उसके बाद -ing वाला रूप या संज्ञा आती है। - She gave up to smoke. ✗ → She gave up smoking.
give up के बाद संज्ञा या -ing आता है, to + क्रिया नहीं। - Can you look after of the kids? ✗ → Can you look after the kids?
छोटा शब्द खुद ही preposition का काम करता है — दूसरा मत जोड़िए। - We went out from the house at eight. ✗ → We left the house at eight. / We went out at eight.
go out का मतलब “घूमने निकलना” है; किसी जगह से निकलने के लिए leave या go out of इस्तेमाल कीजिए।
हिंदी बोलने वालों के लिए phrasal verbs क्यों मुश्किल हैं
हिंदी में भी संयुक्त क्रियाएँ हैं — “उठ जाना”, “बैठ जाना”, “रख देना” — जहाँ दूसरा हिस्सा अर्थ में रंग भरता है। फिर भी phrasal verbs से कुछ खास दिक्कतें होती हैं:
- भारतीय अंग्रेज़ी के अपने रूप। Prepone (पहले करना) भारत में आम है पर बाहर ज़्यादातर लोग इसे नहीं समझते; वहाँ bring forward कहा जाता है। इसी तरह pass out का मतलब बाहर “बेहोश होना” है, “कॉलेज से पास होना” नहीं — वहाँ graduate कहिए।
- औपचारिक शब्दों की आदत। स्कूल और दफ़्तर की अंग्रेज़ी में postpone, continue, discover ज़्यादा चलते हैं। बातचीत में put off, carry on, find out ज़्यादा स्वाभाविक लगते हैं।
- सर्वनाम की जगह। हिंदी में object क्रिया से पहले आता है (“इसे बंद करो”), इसलिए turn off it ✗ बहुत आम है। अंग्रेज़ी में सर्वनाम बीच में: turn it off।
- “off कर दो, on कर दो”। हिंग्लिश में “लाइट off कर दो” आम है, लेकिन अंग्रेज़ी में Off the light ✗ गलत है। क्रिया चाहिए: Turn off the light या Switch off the light।
Phrasal verbs कैसे सीखें
- हमेशा वाक्य में, कभी अकेले नहीं। We've run out of milk “run out of = खत्म होना” से कहीं आसानी से याद रहता है और इस्तेमाल होता है।
- विषय के हिसाब से समूह बनाइए, ऊपर की टेबलों की तरह, ताकि सही स्थिति में याद आएँ।
- छोटे शब्द पर ध्यान दीजिए। हर नए phrasal verb में देखिए कि छोटा शब्द क्या जोड़ रहा है।
- रोज़ पाँच काफ़ी हैं। हर एक को अपनी ज़िंदगी के किसी वाक्य में बोलिए, और उनमें से एक को उसी दिन बातचीत में इस्तेमाल कीजिए।
- औपचारिक शब्द बदलिए। जब भी continue या postpone कहने वाले हों, carry on या put off आज़माइए।
टेस्ट: 12 वाक्य
हर वाक्य में छूटा हुआ छोटा शब्द भरिए। पहले खुद तय कीजिए, फिर जवाब खोलिए।
1. Please turn ___ your phones during the exam.
जवाब: off — मशीन बंद करना।
2. I'm going to give ___ sugar for a month.
जवाब: up — आदत छोड़ना।
3. We've run ___ of milk.
जवाब: out — किसी चीज़ का खत्म होना; बाद में of आता है।
4. Can you look ___ my cat while I'm away?
जवाब: after — देखभाल करना।
5. The match was called ___ because of the storm.
जवाब: off — रद्द करना।
6. I need to find ___ what time the train leaves.
जवाब: out — जानकारी का पता लगाना।
7. She came ___ with a brilliant solution.
जवाब: up — आइडिया सोचना; तीन हिस्सों वाली क्रिया (come up with)।
8. Let's put the meeting ___ until next week.
जवाब: off — टालना।
9. Our car broke ___ on the way to the airport.
जवाब: down — खराब हो जाना (मशीन, गाड़ी)।
10. I get ___ really well with my flatmates.
जवाब: on — अच्छी बनना (get on with)।
11. Please fill ___ the form and sign it.
जवाब: in — फ़ॉर्म भरना।
12. I'm looking forward ___ the weekend.
जवाब: to — यहाँ to preposition है — बाद में संज्ञा या -ing रूप आता है।
बातचीत में इस्तेमाल करना
कोई phrasal verb तभी आपका होता है जब वह बातचीत में अपने आप निकल आए। TalkSmart के ग्रामर सेक्शन में B1 लेवल पर phrasal verbs का एक परिचय पाठ है, जिसमें आपके जवाब जाँचने वाले अभ्यास हैं। फिर AI बातचीत साथी के साथ बात करते हुए इस पेज के पाँच phrasal verbs इस्तेमाल करने की कोशिश कीजिए — सेशन के बाद की रिपोर्ट आपके सुधारे हुए वाक्य दिखाती है, उनमें वे भी जहाँ सर्वनाम गलत जगह पर था।
हर मुफ़्त अकाउंट में एक बातचीत सेशन शामिल है।
ग्रामर पाठ खोलें → बातचीत शुरू करें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Phrasal verb क्या होता है?
ऐसी क्रिया जिसके साथ up, out, off, on या down जैसे एक-दो छोटे शब्द जुड़कर अपने अलग अर्थ वाली एक क्रिया बनाते हैं — जैसे give up (हार मानना, छोड़ना), find out (पता लगाना) या run out of (खत्म हो जाना)।
अंग्रेज़ी में कितने phrasal verbs हैं?
कई हज़ार, लेकिन आपको ज़्यादातर की ज़रूरत नहीं। इस पेज के चालीस जैसे कुछ दर्जन आम phrasal verbs रोज़ की बातचीत का बड़ा हिस्सा संभाल लेते हैं।
क्या phrasal verbs को अलग किया जा सकता है?
Object वाले कई phrasal verbs को हाँ: turn off the light या turn the light off। अगर object सर्वनाम हो तो वह बीच में आता है: turn it off। look after जैसे कुछ कभी अलग नहीं होते, और look forward to जैसे तीन हिस्सों वाले भी नहीं।
Phrasal verbs सीखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
उदाहरण वाक्यों में, विषय के हिसाब से, थोड़े-थोड़े करके सीखिए और हर नए को जल्द ही बातचीत में इस्तेमाल कीजिए। छोटे शब्द (up, out, off, down) के आम मतलब पर ध्यान देने से नए phrasal verbs का अंदाज़ा लगाना आसान होता है।
क्या आप इसे बोलकर अभ्यास करना चाहते हैं?
TalkSmart आपको एक लाइव AI एग्ज़ामिनर देता है — cue card, समय और band स्कोर, सब शामिल।