الأزمنة في الإنجليزية: الاثنا عشر بشرح بسيط

الأزمنة الاثنا عشر في جدول واحد

اقرأ الجدول كشبكة: الكلمة الأولى في اسم الزمن تخبرك متى (present أو past أو future)، والباقي يخبرك كيف ننظر إلى الفعل: كحقيقة بسيطة، أو كشيء مستمر، أو كشيء اكتمل قبل نقطة معيّنة، أو كشيء استمر حتى نقطة معيّنة.

في الإنجليزية اليومية صيغتان أخريان للمستقبل لا تقلان أهمية عن will: be going to (خطط تقررت مسبقًا وتوقعات مبنية على دليل: I'm going to start a new job) والمضارع المستمر للمواعيد المرتبة (I'm meeting Anna on Friday). ستجدهما في قسم المستقبل.

أزمنة الحاضر

Present simple

لما هو صحيح عمومًا أو يتكرر بانتظام: الروتين والعادات والحقائق والجداول. لا تنسَ -s مع he وshe وit؛ إنها أكثر الأخطاء شيوعًا في الإنجليزية المنطوقة في كل المستويات.

• She works in a bank.
• I drink coffee every morning.
• Water boils at 100 degrees.

كلمات دالة: every day, usually, often, never, on Mondays

Present continuous

للأفعال التي تحدث لحظة الكلام أو هذه الأيام، وللمواقف المؤقتة. ويصف أيضًا التغيرات الجارية: Prices are going up. (الأسعار ترتفع)

• She is working from home today.
• Look — it is raining.
• I am reading a great book at the moment.

كلمات دالة: now, right now, at the moment, today, these days

Present perfect

يربط الماضي بالحاضر. يُستخدم للتجارب (دون ذكر الوقت)، وللأفعال الماضية التي تهم نتيجتها الآن، ومع since / for لفترات لم تنتهِ بعد. بمجرد أن تذكر وقتًا منتهيًا (yesterday, in 2019) انتقل إلى الماضي البسيط.

• I have lost my keys.
• Have you ever been to Italy?
• We have lived here since 2019.

كلمات دالة: ever, never, already, yet, just, since, for, so far

Present perfect continuous

يشبه present perfect لكنه يركز على النشاط نفسه ومدته لا على النتيجة. غالبًا ما يكون جوابًا عن How long…? أفعال الحالة (know, like, own) لا تأتي عادة بهذه الصيغة.

• I have been waiting for an hour.
• She has been learning English for three years.
• You're out of breath — have you been running?

كلمات دالة: for, since, all day, lately, how long

أزمنة الماضي

Past simple

الماضي الأساسي: فعل انتهى في وقت انتهى. الأفعال المنتظمة تأخذ -ed، أما أكثر الأفعال استعمالًا فشاذة (go – went, see – saw, buy – bought) ويجب حفظها. السؤال والنفي بـ did + المصدر: Did you go? I didn't go.

• We moved here in 2019.
• I saw her yesterday.
• Did you watch the match last night?

كلمات دالة: yesterday, last week, in 2019, two days ago, when

Past continuous

يصف فعلًا كان مستمرًا في لحظة من الماضي، وغالبًا ما يكون خلفية يقطعها حدث قصير بالماضي البسيط: I was walking home when I saw him. (كنت أمشي إلى البيت حين رأيته)

• I was cooking when you called.
• At eight o'clock we were having dinner.
• While she was driving, it started to snow.

كلمات دالة: while, when, at that time, at 8 o'clock yesterday

Past perfect

يوضح أي الحدثين الماضيين وقع أولًا، ويقابل «كان قد غادر». لا تحتاجه إلا إذا لم يكن الترتيب واضحًا؛ مع before أو after يكفي الماضي البسيط عادة.

• The train had left when we arrived.
• I had never seen the sea before that trip.
• She was tired because she had worked all night.

كلمات دالة: before, after, by the time, already, never … before

Past perfect continuous

النسخة الماضية من present perfect continuous: كم استمر نشاط ما قبل لحظة في الماضي («كانت تعمل هناك منذ عشر سنوات»). نادر في المحادثة، شائع في القصص.

• She had been working there for ten years before she left.
• The ground was wet — it had been raining.
• We had been waiting for an hour when the bus came.

كلمات دالة: for, since, before, by the time, how long

صيغ المستقبل

ليس في الإنجليزية زمن مستقبل واحد. Will طريقة واحدة من عدة طرق للحديث عن المستقبل، والاختيار يتوقف على نوع ما تقوله: قرار، أم خطة، أم موعد مرتب، أم توقع.

Future simple (will)

للقرارات التي تُتخذ أثناء الكلام، والتوقعات المبنية على رأي (I think…)، والعروض والوعود. للخطط التي قررتها مسبقًا تبدو going to أكثر طبيعية.

• I'll call you tonight.
• I think it'll be sunny tomorrow.
• "It's cold." — "I'll close the window."

كلمات دالة: tomorrow, I think, probably, maybe, next year

Future continuous

لفعل سيكون مستمرًا في لحظة محددة من المستقبل. وهو أيضًا طريقة مهذبة للسؤال عن الخطط: Will you be joining us?

• This time tomorrow I'll be flying to Rome.
• Don't call at nine — I'll be working.
• Will you be using the car tonight?

كلمات دالة: this time tomorrow, at 9 tonight, all evening

Future perfect

لفعل سيكون قد اكتمل قبل نقطة في المستقبل. يأتي في الغالب مع by (by Friday, by then).

• By June I'll have finished the course.
• By the time you arrive, we will have eaten.
• She will have left by then.

كلمات دالة: by June, by then, by the time, before

Future perfect continuous

يقيس مدة نشاط حتى نقطة في المستقبل. ستصادفه في الكتابة أكثر بكثير من المحادثة.

• In May I'll have been living here for five years.
• By 6 pm she will have been driving for ten hours.

كلمات دالة: by … for, by the time … for

be going to والمضارع المستمر

تُستخدم be going to + المصدر للنوايا التي حسمتها (I'm going to learn to drive) وللتوقعات المبنية على ما تراه (Watch out — you're going to fall!). ويُستخدم المضارع المستمر للمواعيد المرتبة بوقت محدد وغالبًا مع آخرين (We're flying to Madrid on Monday). في المحادثة تُستعمل هاتان الصيغتان للحديث عن الخطط أكثر بكثير من will.

الأزواج الأكثر خلطًا

• present perfect أم past simple؟ I have seen that film (تجربة، بلا وقت) مقابل I saw it last week (وقت منتهٍ). مع yesterday, last year, in 2019, ago يكون present perfect خطأ: I have seen it yesterday ✗.
• present simple أم present continuous؟ I work in Dubai (دائم) مقابل I'm working in Dubai this month (مؤقت). أفعال الحالة — know, want, like, need, believe — تبقى بسيطة: I know وليس I am knowing.
• will أم going to؟ "The phone's ringing." — "I'll get it." (قرار الآن) مقابل I'm going to call her tonight (قرار مسبق).
• past continuous أم past simple؟ الفعل الطويل في الخلفية بالمستمر، والحدث القصير بالبسيط: I was having a shower when the doorbell rang.
• for أم since؟ كلاهما مع الأزمنة التامة: for + مدة (for two years)، وsince + نقطة بداية (since 2019, since Monday). وكلاهما يُترجم «منذ»، ولهذا يختلطان.

الأزمنة في العربية والإنجليزية: أين يختلفان

تقسم العربية الفعل أساسًا إلى ماضٍ ومضارع، وتعبّر عن المستقبل بـ«سـ» و«سوف»، وعن الاستمرار والإتمام بكلمات مثل «كان» و«قد» و«ما زال». الترجمة الحرفية من هذا النظام تنتج أخطاء متكررة:

• لا فعل «كان» في جملة الحاضر العربية. نقول «هو يعمل» و«أنا طالب» بلا فعل مساعد، فيظهر في الإنجليزية He working now ✗ أو I student ✗. الإنجليزية تحتاج دائمًا am/is/are: He is working now.
• «أسكن هنا منذ 2019» ليست مضارعًا بسيطًا. العربية تستعمل المضارع لفترة مستمرة حتى الآن، والإنجليزية تستعمل present perfect: I have lived here since 2019. أما I live here since 2019 ✗ فمن أكثر الأخطاء شيوعًا عند العرب.
• المضارع العربي يغطي زمنين. «أشرب القهوة» قد تعني I drink coffee (عادة) أو I'm drinking coffee (الآن). اسأل نفسك: عادة دائمة أم شيء يحدث الآن؟
• «قد فعلتُ» قريبة من present perfect. «قد وصلتُ للتو» تقابل I've just arrived، و«هل سبق أن زرتَ لندن؟» تقابل Have you ever been to London? فكّر في present perfect كلما قلت «قد» أو «سبق أن» دون ذكر وقت محدد.
• «سوف» ليست دائمًا will. «سوف أسافر غدًا» إذا كانت خطة محسومة تُقال غالبًا I'm going to travel tomorrow أو I'm travelling tomorrow. will هنا قد يبدو قرارًا اتخذته الآن.

ما الأزمنة التي تحتاجها في المحادثة

لا تحتاج إلى الأزمنة الاثني عشر كلها لتجري محادثة. معظم الكلام اليومي تحمله خمس صيغ: present simple وpresent continuous وpast simple وpresent perfect وgoing to / will. الأزمنة التامة المستمرة وfuture perfect نادرة في المحادثة؛ تعلّم أن تتعرف عليها، لكن لا تنتظر إتقانها كي تبدأ الكلام.

جرّب هذا: أجب عن كل سؤال بصوت عالٍ في جملتين أو ثلاث. كل سؤال يحتاج زمنًا مختلفًا.

1. What do you do? → Present simple
2. What are you working on these days? → Present continuous
3. What did you do last weekend? → Past simple
4. Have you ever lived in another city? → Present perfect
5. What are you going to do next year? → going to

إذا لاحظت أنك تتوقف لتبني الفعل، فهذا الزمن لم يصبح تلقائيًا بعد. تدرّب عليه بالكلام لا على الورق: قل به عشر جمل قصيرة عن حياتك.

اختبار: 12 جملة

ضع الفعل بين القوسين في الزمن الصحيح. قرّر أولًا ثم افتح الإجابة.

تسع إجابات صحيحة أو أكثر: معرفتك بالأزمنة متينة، والخطوة التالية جعلها تلقائية في الكلام. أقل من ست: راجع الأقسام أعلاه واحدًا تلو الآخر، وابدأ بـ present perfect.

التدرّب على الأزمنة مع TalkSmart

تثبت الأزمنة أسرع عندما تتعلم القاعدة وتستعملها في الكلام في اليوم نفسه. في قسم القواعد في TalkSmart الدروس مرتبة حسب مستويات CEFR — من present simple في A1 إلى الأزمنة التامة المستمرة في المستويات الأعلى — ولكل درس شرح قصير وتمارين تصحّح إجاباتك. وفي صفحة تمارين القواعد اختبار مجاني حسب المستوى.

بعد ذلك استعمل الأزمنة في محادثة حقيقية: يسألك شريك المحادثة عن ماضيك وخططك وتجاربك، ويعرض لك التقرير بعد الجلسة جملك مصحّحة، بما فيها أخطاء الأزمنة التي ارتكبتها دون أن تنتبه.

افتح دروس القواعد ← ابدأ محادثة

الأسئلة الشائعة